Nog een Whiskey kaart

Ja, ik zei toch dat ik aan het spelen was. Deze is meer mannelijk. Nog geen idee aan wie ik deze ga sturen, maar zo bouw ik een voorraadje op. Voor de spontane "ik wil een kaartje sturen" acties. 

Another Whiskey card

Yeah, I told you I was playing. This is more masculine. No idea yet who I'm going to send it to, but that's how I build up a stock. For the spontaneous "I want to send a card" actions.

Whiskey

Ik heb een nieuwe stempelset met whiskey. Erg leuk! Dus ik ben er even mee gaan spelen. Ik ben begonnen met een swap (een kaartje die je ruilt voor een ander kaartje), maar die kan ik pas online zetten als ze bij de mensen thuis in de brievenbus liggen en dat duurt nog even. Na 15 juli ergens. Ondertussen ben ik verder gaan spelen. Toen vroeg een vriendin van me of ik een kaartje wilde maken voor haar moeder die van whiskey houd. Natuurlijk wil ik dat. Met mijn nieuwe papier en stempels ben ik aan de slag gegaan en is het deze kaart geworden.

Whiskey

I have a new stamp set with whiskey. Very nice! So I started playing with it. I started with a swap (a card that you exchange for another card), but I can only put it online when they are in people's homes in the mailbox and that will take a while. After July 15 somewhere. In the meantime I continued to play. Then a friend of mine asked me to make a card for her mother who loves whiskey. Of course I want that. I started working with my new paper and stamps and it became this card.

Ziekenhuis

Ton, mijn zwager, ligt in het ziekenhuis en dan is het altijd leuk om een kaart te krijgen. Dit keer een grappige kaart. Ik hoop niet dat hij mijn hechtingen eruit heeft gelachen. 

Hospital

Ton, my brother-in-law, is in the hospital and it is always nice to get a card. This time a funny card. I hope he didn't laugh at his stitches.

Vaderdag

Vandaag is het vaderdag. Tja en vorige week was hij nog jarig. Keyon had al een leuk kadootje gekocht en ik heb er een bijpassende kaart bijgemaakt. Het is een spatel voor het BQQen en dus werd het een hamburger. Gelukkig had ik een gave kaart gevonden die ik met mijn scan&cut kon maken, want Stampin'Up! en Karen Burniston hebben nog geen hamburgers.

Father's Day

Today is Father's Day. Well and it was his birthday last week. Keyon had already bought a nice gift and I added a matching card. It is a spatula for BQQ and so it became a hamburger. Luckily I found a cool card that I could make with my scan & cut, because Stampin'Up! and Karen Burniston don't have burgers yet.

Ronald is jarig vandaag

Mijn lieve man Ronald is vandaag jarig. Weer een jaartje ouder. Ik ben al een jaar bezig om een kaart te verzinnen. Want dat is wel een beetje moeilijk. Vooral nu, hij drinkt geen bier meer, bij snoept geen chocolade meer. Hij is dan ook 25 kilo lichter dan zijn vorige verjaardag. Lieve schat, ik ben trots op je. Goed bezig. Maak wel kaartjes en cadeautjes verzinnen moeilijker. Maar ik ben wel een beetje creatief, dus ik heb wat verzonnen. Deze kaart vond ik meteen gaaf toen ik hem zag. Dus met mijn scan&cut en Stampin'Up papier en de feestvarkens van Karen Burniston is deze leuke kaart ontstaan.

Ronald's birthday today

My dear husband Ronald has his birthday today. Another year older. I've been working on a card for a year. Because that is a bit difficult. Especially now, he no longer drinks beer, no more chocolate candy. He is therefore 25 kilos lighter than his previous birthday. Sweetheart, I'm proud of you. Doing well. Make it more difficult to make cards and presents. But I am a bit creative, so I made some up. I immediately liked this card when I saw it. So with my scan & cut and Stampin'Up paper and the party pigs of Karen Burniston this nice card came about.

Tijmen 12 jaar

Vandaag is Tijmen jarig. Zijn moeder en ik maken samen kaarten. Dit is dus een leuke kaart om te maken. Tijmen hou erg van vosjes, dus als ik iets tegen kom met vosjes dan koop ik het. Speciaal om voor hem een leuke kaart te maken. Deze kaart is dus beetje stoer en een beetje lief geworden.

Tijmen 12 years

Today is Tijmen's birthday. His mom and I make cards together. So this is a fun card to make. Tijmen is a fan of foxes, so if I come across anything with foxes I buy it. Especially to make a nice card for him. So this card is a bit cool and a bit sweet.

Draken

Ik had besloten om ook een kaart te maken voor dat jongetje. Hij vond het toch wat vervelend dat zijn verjaardag, in deze tijd, niet echt gevierd kan worden. 

Omdat dit jongetje veel fantasie heeft, kon ik helemaal los gaan. Nouja, ik kon van alles verzinnen. Ik dacht aan een kasteel met draken.

Dit is uiteindelijk de kaart geworden.

Dragons

I decided to make a card for that boy too. He was a bit sad that his birthday, at this time, cannot really be celebrated. Because this boy has a lot of imagination, I was able to go crazy. Well, I could come up with anything. I thought of a castle with dragons. 

This eventually became the card.

Een jongetje met fantasie

Mijn vriendinnetje stuurde mij een appje met de vraag of ik een zeemeermannen kaart kon maken. Nou, dat kan ik wel even proberen. Toen kreeg ik de oproep te zien van de moeder van het jongetje waarvoor de kaart was bedoelt en besloot ik ook een kaart te maken. Dit is de eerste kaart. De kaart met de zeemeerman.

A boy with a fantasy

My girlfriend sent me a message asking if I could make a Mer(maid)man card. Well, I can try that. Then I got the messege/call from the mother of the boy for whom the card was intended and I decided to make a card too. This is the first card. The card with the merman.

Eindexamens

Voor deze kaart heb ik de Rockin' Rectangle Pop-up gebruikt. Gewapend met mijn tablet met de video van Karen, is het allemaal goed gegaan. Ik vind het uiltje ook zo schattig. Met de veel te grote bil.

Voor deze kaart is nog geen bestemming, maar ik heb deze kaart aan mijn moeder geleerd. Zij maakt tegenwoordig ook kaartjes voor haar kleinkinderen.

Final exams

For this card I used the Rockin 'Rectangle Pop-up. Armed with my tablet with Karen's video, I went for it. I did a goed job. I find the owl so cute too. With his big glasses.
There is no destination for this card yet, but I taught this card to my mother. Nowadays she also makes cards for her grandchildren.

Chiaro geslaagd

Ook Chiaro is geslaagd. Chiaro, van harte gefeliciteerd met het halen van je diploma.

Deze kaart heb ik de kleuren omgedraaid te opzichten van de vorige kaart. De basis is groen en cijfers blauw. Bij deze kaart heb ik de uil van Marianne design gebruikt. Ja, want geen kaart is hetzelfde.

En wat ik dan erg leuk vind, is dat zo een jongen toch zijn telefoon erbij pakt en mij dan een appje stuurt om me te bedanken. Geniet lekker van de zomervakantie en succes met het vervolg.

Another graduation card

Chiaro has also passed. Chiaro, congratulations on getting your diploma.
This card I reversed the colors from the previous card. The base is green and numbers are blue. With this card I used the owl of Marianne design. Yes, because no card is the same.

And what I really like is that such a boy picks up his phone and sends me a text message to thank me. Enjoy the summer holidays and good luck with the next steps.

Milan geslaagd

Het is dit jaar een raar jaar om te slagen, maar ja, in mijn familie zijn er dit jaar een paar. 

Dit is 1 van de geslaagde kaarten die ik heb gemaakt.  Deze is voor Milan. Milan, van harte gefeliciteerd met het halen van je diploma.

Ik vind het uiltje van Karen Burniston erg leuk. Vooral de brillen. 

Another graduate

This year is a special year for graduation, but yes, there are a couple in my family this year. This is one of the graduation cards I made. 

This one is for Milan. Milan, congratulations on getting your diploma.

 I really like Karen Burniston's owl. Especially the glasses. 

Dezelfde maar toch niet

Ik maak meestal twee kaarten tegelijke tijd. Mocht er iets mis gaan dan heb ik nog een reserve. Dit keer ging het allemaal goed. Dus deze kaart lijkt erg op die van mijn nichtje. Deze heb ik in een dieren thema gedaan. Dus de basis is hetzelfde, maar de rest niet.

The same but not yet

I usually make two cards at the same time. If something goes wrong, I have a spare. It all went well this time. So this card is very similar to my niece's. I did this in an animal theme. So the base is the same, but the rest is not.

Esther geslaagd

Esther heeft eindexamen VWO gedaan en ze is geslaagd!!!! Gefeliciteerd Ether, Dat heb je erg goed gedaan.

Dit was een echt experiment. Ik wilde weer de Rockin' Rectangle Pop-up gebruiken. En ook een raampje met natuurlijk een mooi randje om het raampje. Dus in plaats van een rechthoek ging ik voor het rondje. Dat ging op zich heel goed, tot ik een randje om het raampje heen maakte. Toen bleef hij erachter hangen. Dus nu moest ik heel creatief gaan denken, net als Karen altijd doet. Dus op de plek waar hij bleef hangen heb ik mooie strikjes gemaakt. Ik vind het erg leuk geworden.


Esther passed

Esther did her VWO final exams and she passed !!!! Congratulations Ether, You did very well.

This was a real experiment. I wanted to use the Rockin 'Rectangle Pop-up again. And also a window. And a edge around the window. So instead of a rectangle, I went for the round. That went very well, until I made a border around the window. Now I had a point that my circle got stuck . So I had to think very creatively, just like Karen always does. So I made beautiful bows on the spot where he got stuck. And it worked! I love it.

Mijn eerste nichtje

Het was 21 jaar geleden dat ik mijn lieve kleine nichtje mocht verwelkomen. Het is inmiddels een knappe vrouw geworden. Daphne, van harte gefeliciteerd met je verjaardag en maak er een leuke dag van.

De kaart die ik voor haar wilde maken stond al in mijn hersenen en moest ik alleen nog even maken. Iets met Disney, veel liefde en de Eiffeltoren. Ook had ik net de nieuwe achtergrond die van Karen binnen gekregen en die wilde ik heel graag gebruiken, De Eiffeltoren is een wat oudere die, dus ik heb oud en nieuw gecombineerd. Ik vond hem erg leuk om te maken.

My first niece

It had been 21 years since I welcomed my sweet little niece. She has now become a beautiful lady. Daphne, congratulations on your birthday and have a nice day. The card I wanted to make for her was already in my brain and I just had to make it. Something about Disney, lots of love and the Eiffel Tower. I had also just received the new background die from Karen and I really wanted to use it, The Eiffel Tower is a bit older, so I have combined old and new. I really enjoyed making it.

De laatste verhuizing

Dit keer gaat Martin verhuizen. En ik wilde mijn Parcel pop-up gebruiken. Deze was perfect want er zat een soort verhuisdoos bij de dies. Om er wat leuks aan toe te voegen, heb ik een poes uit de doos laten komen. Ik vind hem wel aardig gelukt.

The last move

This time Martin is moving. And I wanted to use my Parcel pop-up. This was perfect because there was a kind of moving box with the dies. To add some fun, I led a cat jump out of the box. I love this die.

Waar zou hij fan van zijn?

Ik was iemand helemaal vergeten om een kaartje te sturen en deze eenzame tijd. Ik voelde me zo schuldig, dat ik een speciale kaart voor hem heb gemaakt. Hij is grote fan van Ajax, maar dat kunnen jullie wel zien.

What would he be a fan of?

I completely forgot to send someone a card in this lonely time. I felt so guilty that I made a special card for him. He is a big fan of Ajax, but you can see that.