Nog een Whiskey kaart

Ja, ik zei toch dat ik aan het spelen was. Deze is meer mannelijk. Nog geen idee aan wie ik deze ga sturen, maar zo bouw ik een voorraadje op. Voor de spontane "ik wil een kaartje sturen" acties. 

Another Whiskey card

Yeah, I told you I was playing. This is more masculine. No idea yet who I'm going to send it to, but that's how I build up a stock. For the spontaneous "I want to send a card" actions.

Whiskey

Ik heb een nieuwe stempelset met whiskey. Erg leuk! Dus ik ben er even mee gaan spelen. Ik ben begonnen met een swap (een kaartje die je ruilt voor een ander kaartje), maar die kan ik pas online zetten als ze bij de mensen thuis in de brievenbus liggen en dat duurt nog even. Na 15 juli ergens. Ondertussen ben ik verder gaan spelen. Toen vroeg een vriendin van me of ik een kaartje wilde maken voor haar moeder die van whiskey houd. Natuurlijk wil ik dat. Met mijn nieuwe papier en stempels ben ik aan de slag gegaan en is het deze kaart geworden.

Whiskey

I have a new stamp set with whiskey. Very nice! So I started playing with it. I started with a swap (a card that you exchange for another card), but I can only put it online when they are in people's homes in the mailbox and that will take a while. After July 15 somewhere. In the meantime I continued to play. Then a friend of mine asked me to make a card for her mother who loves whiskey. Of course I want that. I started working with my new paper and stamps and it became this card.

Ziekenhuis

Ton, mijn zwager, ligt in het ziekenhuis en dan is het altijd leuk om een kaart te krijgen. Dit keer een grappige kaart. Ik hoop niet dat hij mijn hechtingen eruit heeft gelachen. 

Hospital

Ton, my brother-in-law, is in the hospital and it is always nice to get a card. This time a funny card. I hope he didn't laugh at his stitches.

Vaderdag

Vandaag is het vaderdag. Tja en vorige week was hij nog jarig. Keyon had al een leuk kadootje gekocht en ik heb er een bijpassende kaart bijgemaakt. Het is een spatel voor het BQQen en dus werd het een hamburger. Gelukkig had ik een gave kaart gevonden die ik met mijn scan&cut kon maken, want Stampin'Up! en Karen Burniston hebben nog geen hamburgers.

Father's Day

Today is Father's Day. Well and it was his birthday last week. Keyon had already bought a nice gift and I added a matching card. It is a spatula for BQQ and so it became a hamburger. Luckily I found a cool card that I could make with my scan & cut, because Stampin'Up! and Karen Burniston don't have burgers yet.

Ronald is jarig vandaag

Mijn lieve man Ronald is vandaag jarig. Weer een jaartje ouder. Ik ben al een jaar bezig om een kaart te verzinnen. Want dat is wel een beetje moeilijk. Vooral nu, hij drinkt geen bier meer, bij snoept geen chocolade meer. Hij is dan ook 25 kilo lichter dan zijn vorige verjaardag. Lieve schat, ik ben trots op je. Goed bezig. Maak wel kaartjes en cadeautjes verzinnen moeilijker. Maar ik ben wel een beetje creatief, dus ik heb wat verzonnen. Deze kaart vond ik meteen gaaf toen ik hem zag. Dus met mijn scan&cut en Stampin'Up papier en de feestvarkens van Karen Burniston is deze leuke kaart ontstaan.

Ronald's birthday today

My dear husband Ronald has his birthday today. Another year older. I've been working on a card for a year. Because that is a bit difficult. Especially now, he no longer drinks beer, no more chocolate candy. He is therefore 25 kilos lighter than his previous birthday. Sweetheart, I'm proud of you. Doing well. Make it more difficult to make cards and presents. But I am a bit creative, so I made some up. I immediately liked this card when I saw it. So with my scan & cut and Stampin'Up paper and the party pigs of Karen Burniston this nice card came about.

Tijmen 12 jaar

Vandaag is Tijmen jarig. Zijn moeder en ik maken samen kaarten. Dit is dus een leuke kaart om te maken. Tijmen hou erg van vosjes, dus als ik iets tegen kom met vosjes dan koop ik het. Speciaal om voor hem een leuke kaart te maken. Deze kaart is dus beetje stoer en een beetje lief geworden.

Tijmen 12 years

Today is Tijmen's birthday. His mom and I make cards together. So this is a fun card to make. Tijmen is a fan of foxes, so if I come across anything with foxes I buy it. Especially to make a nice card for him. So this card is a bit cool and a bit sweet.

Draken

Ik had besloten om ook een kaart te maken voor dat jongetje. Hij vond het toch wat vervelend dat zijn verjaardag, in deze tijd, niet echt gevierd kan worden. 

Omdat dit jongetje veel fantasie heeft, kon ik helemaal los gaan. Nouja, ik kon van alles verzinnen. Ik dacht aan een kasteel met draken.

Dit is uiteindelijk de kaart geworden.

Dragons

I decided to make a card for that boy too. He was a bit sad that his birthday, at this time, cannot really be celebrated. Because this boy has a lot of imagination, I was able to go crazy. Well, I could come up with anything. I thought of a castle with dragons. 

This eventually became the card.