"Oeps, beetje veel te laat" kaart

Ik kwam er wat laat achter dat ik een beetje te laat was met een kaart. Op 20 maart, jawel je leest het goed, was Hans jarig. Ik had op de verjaardag van mijn moeder in januari zijn verjaardag in mijn telefoon gezet (notitie), Helaas las ik de notitie toen zijn verjaardag allang voorbij was. Maar goed, om dit een positieve draai te geven, heb ik een hele leuke "oeps, beetje veel te laat" kaart gemaakt. Hans houd van kaarten en muziek. Die heb ik in deze kaart gecombineerd. 

"Oops, bit too late" card 

I found out a little late that I was a little late with a card. On March 20, yes, you read that correctly, it was Hans's birthday. I had put his birthday in my phone (note) on my mother's birthday in January, Unfortunately I read the note when his birthday was long over. Anyway, to give this a positive spin, I made a really nice "oops, bit too late" card. Hans likes cards and music. I have combined them in this card.

Theorie examen

Yes, mijn nichtje Daphne is voor haar theorie geslaagd. Voor haar is het lastig om dat te leren en examen in te doen. In praktijk leren gaat haar beter af. Maar ja, voor je rijbewijs moet je wel de regels kennen. Hoewel ik van mijn broer (haar vader) vernam dat er wel hele rare vragen tussen zitten tegenwoordig. Maar met veel tijd en hulp van mijn broer is het ze gelukt om haar klaar te stomen voor de theorie en heeft ze die nu op zak. Ik ben erg trots op haar, en heb natuurlijk een kaart voor haar gemaakt.

Theory exam

Yes, my niece Daphne passed her theory. It is difficult for her to learn that and take an exam. She is better off learning in practice. But yes, you have to know the rules for your driver's license. Although my brother (her father) told me that there are some very strange questions these days. But with a lot of time and help from my brother, she managed to get her ready for the theory and now has it in her pocket. I am very proud of her, and of course I made a card for her.

Tweeling

De vorige kaart was voor Lise. Deze kaart is voor haar tweelingzus Emma. Nu riep mijn zoon wel, je mag dezelfde maken, maar dat vind ik niet leuk. Mijn vader was ook een eeneiige tweeling. Die werden altijd het zelfde aangekleed. Dat vond hij niet zo leuk. Hij was qua karakter namelijk heel anders dan zijn broer. Dus toen mijn broertjes geboren waren (tweeling) werd mijn moeder vriendelijk gevraagd om ze verschillend te kleden. Nou dat heb ik altijd onthouden. Dus deze kaart voor Emma is echt heel anders. Met de opmerking in mijn achterhoofd van Keyon, dat Emma make-up draagt, heb ik, natuurlijk, mijn Eiffeltoren erbij gepakt. Parijs is de stad van de mode. Ook wilde in de jurk van Marianne Design even uitproberen (net gekocht en was geloof ik net op tijd. Dit kun je niet meer kopen). Naast de jurk heb ik de Dolled Up Charms set gebruikt om hem wat meer aan te kleden. Nog even wat bloemen om het af te maken en een sweet 16. Ook Emma vond haar kaart erg gaaf. 

Twins 

The previous card was for Lise. This card is for her twin sister Emma. Now my son called out, you can make the same one, but I don't like that. My father was also identical twins. They were always dressed the same. He didn't like that very much. He was very different in character from his brother. So when my brothers were born (twins), my mother was kindly asked to dress them differently. Well I've always remembered that. So this card for Emma is really very different. With Keyon's comment in the back of my mind that Emma wears makeup, I grabbed my Eiffel Tower, of course. Paris is the city of fashion. Also wanted to try out the Marianne Design dress (just bought it and I believe it was just in time. You can't buy this one anymore). Besides the dress I used the Dolled Up Charms set to dress it up a bit more. Some flowers to finish it off and a sweet 16. Emma also thought her card was very cool.

Under the sea

Zoals ik misschien al een keertje heb geschreven, maak ik dit jaar ook kaarten voor wat klasgenootjes van Keyon. Deze kaart is voor Lise. Zij wilde iets met onderwater hebben. Dus na lang nadenken, besloot ik op de bodem van de zee een zandkasteel te bouwen. En bij het zandkasteel waren visje heerlijk aan het rond zwemmen. Ook een paar zuurstofbellen voor het onderwater effect. En omdat Keyon bijna 16 word, heb ik veel sweet 16 kaarten om te maken. Dus ook deze kaart is voor een sweet 16. Ja erg tevreden over deze kaart. Lise was er ook erg blij mee.

Under the sea

As I may have already written, this year I will also be making cards for some of Keyon's classmates. This card is for Lise. She wanted to have something with underwater. So after much thought, I decided to build a sand castle at the bottom of the sea. And the fish were swimming around the sand castle. Also a few oxygen bubbles for the underwater effect. And since Keyon is almost 16, I have a lot of sweet 16 cards to make. So this card is also for a sweet 16. Yes, very satisfied with this card. Lisa also loved it.

Boy or Girl

Ik krijg een buurmeisje of jongetje!! Wat een leuk nieuws. Om ze met de zwangerschap te feliciteren heb ik even een leuke kaart gemaakt. Ik dacht aan de hartje, omdat een kindje toch meestal ontstaat door liefde. En omdat ik nog niet weet wat het word, een soort vraagteken kaart. Ik ben al nieuwsgierig, maar moet nog tot november ergens wachten. Tijd genoeg om een kaart te verzinnen als hij/zij geboren is.

Boy or Girl

I'm having a girl next door or boy!! What a nice news. To congratulate them on the pregnancy I made a nice card. I thought of the heart, because a child usually comes from love. And because I don't know what it will be yet, a kind of question mark card. I'm already curious, but have to wait until November somewhere. Time enough to come up with a card when he/she is born.

Nog twee moederdag kaarten

Deze twee Moederdag kaarten heb ik gemaakt voor mijn eigen moeder en mijn bestie Inge. Mijn moeder is natuurlijk vanzelfsprekend, maar waarom nu Inge. Het is tenslotte niet mijn moeder. Inge en ik sturen elkaar voor iedere gelegenheid een kaart, dus ook moederdag. Een soort inspiratie. We vinden het alle twee erg leuk om kaarten te krijgen en zo hebben we altijd wel een kaartje.

Two more Mother's Day cards

I made these two Mother's Day cards for my own mother and my bestie Inge. My mother is of course obvious, but why now Inge. After all, it's not my mother. Inge and I send each other a card for every occasion, including Mother's Day. A kind of inspiration. We both really enjoy getting cards and so we always have a card.

Nu even Moederdag

Dit jaar kreeg ik weer de opdracht van mijn man om een kaart te maken voor zijn moeder. Dit keer een pop-up van Lawn Fawn. Zo in de wolken vliegen met ballonnen. Een leuke vrolijke kaart voor een fijne Moederdag. 

Now for Mother's Day

This year I was again commissioned by my husband to make a card for his mother. This time a pop-up from Lawn Fawn. Flying in the clouds with balloons. A nice cheerful card for a happy Mother's Day.