woensdag 25 september 2024

Wat een verschil

Vandaag twee bijna dezelfde kaarten, voor twee hele verschillende redenen. De eerste is voor mijn oudste broer. Die is dit jaar alleen, gewapend met een gps telefoon, door het zwarte woud in Duitsland gaan wandelen. Ik vond het dan ook een leuk idee om voor zijn verjaardag een pop-up te maken van de tent. En een roeiboot kon ook niet missen.

De tweede kaart is voor een hele andere rede gemaakt. Keyon zit op scouting. Bij de welpen had hij een leidster die hij erg lief vond. Door de jaren heen zie je elkaar nog wel op de verschillende kampen. Eigenlijk is scouting een soort familie. Die leidster heeft nu te horen gekregen dat ze uitbehandeld is. En de groep waar Keyon nu in zit hebben haar allemaal als leidster gehad. En wilde even met haar afspreken voor een dikke knuffel. Zij heeft het ook erg goed aangepakt. Ik dacht die avond een droevige Keyon terug te krijgen, maar niks in minder waar. Ze heeft er wat humor ingegooid en uit gelegd wat ze heeft en hoe het allemaal is gebeurd. Wat ze nu wel en niet kan. Ze is zelfs, afgelopen weekend, mee geweest naar hun jaarlijkse openingskamp. Het is een mooi mens.

Het enige verschil is dat er bij mijn broer een Happy Birthday op staat en voor haar een Big Hug.


What a difference

Today two almost identical cards, for two very different reasons. The first is for my oldest brother. This year he went hiking alone, armed with a GPS phone, through the Black Forest in Germany. So I thought it would be a nice idea to make a pop-up of the tent for his birthday. And a rowing boat was also a must.

The second card was made for a completely different reason. Keyon is a scout. He had a leader in the cubs that he really liked. Over the years they still see each other at the different camps. Actually, scouting is a kind of family. That leader has now been told that her treatment has finished. And the group that Keyon is in now all had her as a leader. And wanted to meet her for a big hug. She handled it very well. I thought I would get a sad Keyon back that evening, but nothing could be further from the truth. She threw in some humor and explained what she has and how it all happened. What she can and cannot do now. 

She even went to their annual opening camp last weekend. She's a beautiful person.

The only difference is that my brother's has a Happy Birthday on it and hers has a Big Hug.






Geen opmerkingen:

Een reactie posten