Nou de afgelopen dagen heb ik me wat minder gevoeld. Donderdag mijn vaccinatie gehaald en vrijdag avond met koorts naar bed gegaan. Gisteren dus heel veel geslapen. Nu voel ik me weer goed. Dat is maar goed ook, want de Kreadoe staat voor vandaag op het programma. Maar goed. Deze kaart is in het Nederlands duidelijk, maar in het Engels denk ik niet. Het zijn woordspelingen. Een opkikker krijg je hier in Nederland om je in een moeilijk tijd even een lichtpuntje te geven. En dan gebruiken wij een kikker. Deze kaart heeft een kip. Als je je goed voelt dan voel je je kiplekker. Ik hoop dat jullie het een beetje snappen. Ik voel me vandaag kip lekker en dan er weer vol tegen aan.
Kip lekker (kip = chicken, lekker = tasty)
Well the last few days I've been feeling a little less. Got my vaccination on Thursday and went to bed with a fever on Friday evening. So I slept a lot yesterday. Now I feel good again. That's a good thing, because the Kreadoe is on the program for today. Anyway. This card is clear in Dutch, but I think not in English. It's puns. You get a boost here in the Netherlands to give you a bright spot in a difficult time. And then we use a frog. This card has a chicken. When you feel good, you feel "kip lekker". I hope you understand a little bit. I feel "kip lekker" today and can take on the world.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten